筒美京平＆松本隆「木綿のハンカチーフ」アルバムとシングルのヴァージョン違いの件。太田裕美「心が風邪をひいた日」

早いもので、筒美京平さんが亡くなってからもう１年以上が経ってしまいました（今年と思っていたら去年の10月だった）。

今日中古レコード屋で、太田裕美のセカンドアルバム「心が風邪をひいた日」をお得な値段で見つけたので、衝動買いしてしまった。

これ、１曲目が「木綿のハンカチーフ」なんだけど、ストリングスで豪華に始まるお馴染みのシングル・ヴァージョンではなく、よりシンプルなアレンジのアルバム・ヴァージョンなんですね。

知らなかった。

シンプルな分、より歌詞が心に刺さる！

こちらがアルバム・ヴァージョン。
https://youtu.be/JAQDRaXboKo

こちらがシングル・ヴァージョン。
https://youtu.be/5YJGmpSklIc

これ、先にアルバムが出て、あとからシングル用に録りなおしているみたい。

よく聴くと歌詞も少しだけ違う。

三番の歌詞がアルバムだと「♪恋人よ、君は素顔で～」になっているのに、シングルではお馴染み「♪恋人よ、いまも素顔で 〜」に修正されている。

確かに「いまも」の方が意味が通る。

松本隆さんがシングル用に修正入れたんだね。

面白い。